Psychiatric coverage gaps often surface inside daily clinic workflows: an evaluation waits, medication management follow-up is difficult to schedule, or a primary care team lacks